Kjære venner, her slutter min vei

i en job som jeg langt fra er lei,

“But the Show must go on”!

(hvis jeg kan si det så’n)

når med dette, jeg takker for meg!!

Vi har elsket din smakk, smakk, smakk, smakk

og din jubel når svenskene sprakk.

Nå er den tid forbi

og vi kan bare si:

“Kjære Jon, 1000 HJERTELIG TAKK!”

God jul og godt nytt år

Merry Christmas and Happy New Year

Gædelig jul og godt nytår!

Season Greetings to all, far or near.

From Newfoundland (and Norway) you'll hear

et "God jul, godt nytt år"

(og slik alle forstår)

"Merry Christmas and happy New Year!"

2014-12-23 Webmaster